Select Page
u

You have a project in France or Poland?

u

Is the mentality of the customers in these countries eluding you?

u

Do you want to create confidence in your potential partner or find reliable contractors?

Whether you are a business person, a journalist or a political advisor,
French-Polish Bridges is here to provide comprehensive support
to ensure the success of your project.

About us

French-Polish Bridges is your first point of contact in both France and Poland.
We are a team of multilingual experts in both countries:
translators, interpreters, lawyers, marketing and sales specialists.

About us

We are your first point of contact in both France and Poland. We are a team of multilingual experts in both countries: translators, interpreters, lawyers, marketing and sales specialists.

What We Offer:

w

COMMUNICATION

INFORMATION

NETWORKING

COMMUNICATION

Our team of communication experts will make sure that the language will not be a barrier to your project, neither in France, nor Poland.

 

Services Provided:

 

Z

Translation

Whatever the language combination, all translations we perform are made by native speakers.

Z

Adaptation

Transcreation and localisation of your content to be better understood by your audience.

Z

Interpretation

Oral translation is generally more difficult than its written counterpart. For this we have competent professionals trained to perform consecutive and simultaneous interpretation to facilitate communication in both languages.

INFORMATION

Before launching your operations in France or Poland, you will need to have a general picture of the industry that interests you in the given country.

 

Services Provided:

 

Z

Reports

writing reports of different kinds: sectorial, on the society or the political/economic system of the country

Z

Partners

looking for potential suppliers, clients or other partners

Z

Studies

conducting marketing or field studies, involving meetings, phone calls or e-mail exchanges

INFORMATION

Before launching your operations in France or Poland, you will need to have a general picture of the industry that interests you in the given country.

 

Services Provided:

 

Z

Reports

writing reports of different kinds: sectorial, on the society or the political/economic system of the country

Z

Partners

looking for potential suppliers, clients or other partners

Z

Studies

conducting marketing or field studies, involving meetings, phone calls or e-mail exchanges

NETWORKING

Once you have the study concerning your sector and a list of potential partners in hand, you need to meet them! We provide you credibility in both Paris and Warsaw and make sure that you have everything you need in order to get a proper foothold in your target city.

 

Services Provided:

 

Z

Network

We use our contacts to ensure that you meet the right people

Z

Travel

We prepare and organise your business or study trips

Z

Fairs

We represent or accompany your organisation at trade fairs in France and Poland

The Team:

Frédéric Schneider

Frédéric Schneider

CEO

French-Polish. Alumnus of: Institut d’études politiques de Lille (MA), University of Kent (MA), Polish studies in INALCO (Paris, MA), Institute of Intercultural Management and Communication (ISIT Paris, MA), Warsaw School of Economics (doctoral studies), University of Warsaw (conference interpreting, MA).

After having worked for French corporations and developed subsidiaries of small companies in Poland, he pursued his career in communication consulting.

Déborah Matura

Déborah Matura

Translator and project manager

French-Polish. Graduated in Polish studies at Paris-Sorbonne.

Michał Kołodko

Michał Kołodko

Translator and proofreader

Polish-Belgian. Graduated in languages and journalism.

Anita Florek

Anita Florek

Networking Manager

Polish. Graduated in international trade at Paris-Sorbonne.

Frédéric Schneider

Frédéric Schneider

CEO

French-Polish. Alumnus of: Institut d’études politiques de Lille (MA), University of Kent (MA), Polish studies in INALCO (Paris, MA), Institute of Intercultural Management and Communication (ISIT Paris, MA), Warsaw School of Economics (doctoral studies), University of Warsaw (conference interpreting, MA).

After having worked for French corporations and developed subsidiaries of small companies in Poland, he pursued his career in communication consulting.

Déborah Matura

Déborah Matura

Translator and project manager

French-Polish. Graduated in Polish studies at Paris-Sorbonne.

Michał Kołodko

Michał Kołodko

Translator and proofreader

Polish-Belgian. Graduated in languages and journalism.

Anita Florek

Anita Florek

Networking Manager

Polish. Graduated in international trade at Paris-Sorbonne.

Hubert Korzeniowski

Hubert Korzeniowski

Trade Manager

French-Polish. Graduated from Humboldt University.

Barbara Zak

Barbara Zak

Lawyer

Graduated in business law in France and Poland. 

María Paula Acosta

María Paula Acosta

Business Analyst

Polish-Argentinian. Studies in Buenos Aires.

Paweł Morisson de la Bassetière

Paweł Morisson de la Bassetière

Marketing consultant

French-Polish. Studies in France and Poland.

Emmy Bussière

Emmy Bussière

Market studies consultant

French. Graduated from Paris-Sorbonne.

Aleksander Stasinkiewicz

Aleksander Stasinkiewicz

Field consultant

Polish. Studies in tourism in France.

French-Polish Bridges has been involved in projects for:

Contact:

13 + 7 =

Office in France:

Address:

113, avenue Achille Peretti

92200 Neuilly-sur-Seine, Paris

Phone:

+33782259008

Office in Poland: 

Address:

Astoria Business Link

Przeskok 2, 00-032 Varsovie

Phone:

+48698606506